JOÃO RICARDO MODERNO

Intérprete Tradutor Transcritor

Embora tenha nascido no Brasil e crescido falando português, ele se tornou um nova-iorquino em 2008, quando iniciou um programa de mestrado em T.E.S.O.L no The City College of New York, concluindo-o em 2010. Em 2011, João concluiu um programa de tradução na NYU, com especialização em traduções médicas, jurídicas, financeiras e de tecnologia/engenharia. Em junho de 2023, ele se formou pela Alumni - Curso de Formação de Tradutores e Intérpretes e se tornou oficialmente um intérprete. João é proficiente em fornecer Interpretação Simultânea Remota (RSI): incluindo interpretação de Pesquisa de Mercado; Ferramentas de IA e Detecção de Fraudes (DataRobot) e reuniões exploratórias. Mais recentemente, o João ingressou na formação profissional de Intérprete Médico com a AALB (Americans Against Language Barriers), um programa reconhecido pela IMIA (International Medical Interpreters). Quando não está trabalhando, João gosta de viajar, ir a restaurantes, nadar e fazer caminhadas. João também é apaixonado por DJing e, ocasionalmente, é convidado para tocar em eventos. João se juntou à equipe da The Drake em 2023.

TOP
× Fale com a gente