MANFREDO CHAVEZ JIMENEZ

Tradutor, Revisor e Transcritor

Manfredo, com cidadania múltipla, traz consigo uma trajetória de mais de duas décadas como tradutor. Durante esse período, acumulou uma experiência substancial e um conhecimento abrangente em diversas áreas. Sua vivência no exterior, ao longo de 30 anos, enriqueceu sua compreensão cultural e linguística, aprimorando a sua capacidade de interpretar e transmitir nuances sutis. Formado em Arquitetura e Urbanismo pela UPSA (Santa Cruz – Bolívia), já participou em projetos de arquitetura no exterior. Ao se mudar para o Brasil, assumiu a gestão de uma rede de revendas de software CAD na América Latina. Durante esse período, também iniciou seu trabalho na localização de software, o que despertou sua paixão pela tradução. Nas horas de lazer, Manfredo aprecia assistir filmes, ouvir música, viajar, frequentar restaurantes, praticar exercícios na academia e passar tempo com a família. Juntou-se à equipe The Drake em 2023.