Hernán nasceu e cresceu na Argentina, onde estudou na “Esc. Nacional de Bellas Artes Manuel Belgrano” na cidade de Buenos Aires. No ano de 2000, Hernán mudou-se para o Brasil, estabelecendo-se no Rio de Janeiro, enquanto trabalhava em uma renomada empresa da área Naval na área de comercialização de equipamentos, interagindo com clientes e fornecedores estrangeiros e traduzindo documentos e bibliografias. Em 2017 dedicou-se à área de turismo por um tempo antes de dedicar-se exclusivamente à tradução. Hernán juntou-se à equipe da Drake em 2022.