Fabiana se graduó en Nutrición en la Universidad de São Paulo (USP) y en Traducción en el curso de Formación de Traductores e Intérpretes de la Asociación Alumni en 1999. Ya desde la universidad, traducía artículos científicos y resúmenes para publicaciones en el Journal of Food Composition and Analysis. Durante los años siguientes, trabajó como nutricionista en multinacionales y restaurantes, siempre teniendo a la traducción como parte de sus tareas diarias. En el año 2012, comenzó paralelamente a participar en el área de estudio de mercado, traduciendo del inglés al portugués todo el material que sería aplicado en las encuestas locales y del portugués al inglés, los informes finales al cliente. En 2015 abandonó el mundo corporativo y empezó a dedicarse exclusivamente a la traducción, profundizándose en las áreas de negocios, cumplimiento normativo, sostenibilidad y por supuesto, estudio de mercado. Fabiana se unió al equipo de The Drake en 2017.