{"id":2290,"date":"2025-03-03T11:41:25","date_gmt":"2025-03-03T14:41:25","guid":{"rendered":"https:\/\/cliente4.servidorevolua.com.br\/?p=2290"},"modified":"2025-03-16T12:59:39","modified_gmt":"2025-03-16T15:59:39","slug":"joao-ricardo-moderno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/joao-ricardo-moderno\/","title":{"rendered":"JO\u00c3O RICARDO MODERNO"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque naci\u00f3 en Brasil y creci\u00f3 hablando portugu\u00e9s, se convirti\u00f3 en neoyorquino en 2008, cuando comenz\u00f3 un programa de maestr\u00eda en T.E.S.O.L en The City College of New York, complet\u00e1ndolo en 2010. En 2011, Jo\u00e3o complet\u00f3 un programa de traducci\u00f3n en NYU, especializ\u00e1ndose en traducciones m\u00e9dicas, jur\u00eddicas, financieras y de tecnolog\u00eda\/ingenier\u00eda. En junio de 2023, se gradu\u00f3 del Curso de Capacitaci\u00f3n de Traductores e Int\u00e9rpretes de Alumni y se convirti\u00f3 oficialmente en int\u00e9rprete. Jo\u00e3o es competente en proporcionar Interpretaci\u00f3n Simult\u00e1nea Remota (RSI): incluida la interpretaci\u00f3n de Investigaci\u00f3n de Mercado; Herramientas de IA y Detecci\u00f3n de Fraudes (DataRobot) y reuniones exploratorias. M\u00e1s recientemente, Jo\u00e3o ha iniciado su formaci\u00f3n profesional como Int\u00e9rprete M\u00e9dico en AALB (Americans Against Language Barriers), un programa reconocido por IMIA (International Medical Interpreters). Cuando no est\u00e1 trabajando, a Jo\u00e3o le gusta viajar, ir a restaurantes, nadar y hacer senderismo. Jo\u00e3o tambi\u00e9n es apasionado por DJing y ocasionalmente es invitado a tocar en eventos. Jo\u00e3o se uni\u00f3 al equipo The Drake en 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Int\u00e9rprete Traductor Transcriptor<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2332,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2290"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2435,"href":"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2290\/revisions\/2435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}