{"id":1531,"date":"2024-10-28T14:06:05","date_gmt":"2024-10-28T17:06:05","guid":{"rendered":"https:\/\/cliente4.servidorevolua.com.br\/?page_id=1531"},"modified":"2025-03-18T10:37:45","modified_gmt":"2025-03-18T13:37:45","slug":"depoimentos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/depoimentos\/","title":{"rendered":"Clientes e Certifica\u00e7\u00f5es"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1531\" class=\"elementor elementor-1531\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2c14cd4 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no e-con e-parent\" data-id=\"2c14cd4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2c1fd8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d2c1fd8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">TESTIMONIOS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ceef085 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ceef085\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22da34b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22da34b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00bfBusca traductores e int\u00e9rpretes en los que realmente pueda confiar? Vea lo que nuestros clientes tienen que decir sobre el equipo de <strong>The Drake Language Solutions<\/strong>:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-260b904 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no e-con e-parent\" data-id=\"260b904\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6166eb7 elementor-arrows-position-outside elementor-pagination-type-bullets elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-n-carousel\" data-id=\"6166eb7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;carousel_items&quot;:[{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;8d54945&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #2&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;fe9840f&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #3&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;9f4977d&quot;},{&quot;_id&quot;:&quot;b171b65&quot;,&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #4&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #4&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;fc96046&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #4&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;8debb36&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #4&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;7280bf9&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #4&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;d8a1d03&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #4&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;869388c&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #4&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;e64c953&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #4&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;8513739&quot;}],&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;offset_sides&quot;:&quot;none&quot;,&quot;arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-carousel swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"1\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 11\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-33308a9 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no e-con e-child\" data-id=\"33308a9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-542ed51 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no e-con e-child\" data-id=\"542ed51\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-033f5f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"033f5f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kevin Singer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a7bdff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a7bdff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Consultor\u00eda Global de Investigaci\u00f3n y Estrategia de Marca - Kevin's Edge<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eca2e32 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eca2e32\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paris, Francia<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b42c5a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b42c5a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-root=\"1\">La interpretaci\u00f3n eficaz va mucho m\u00e1s all\u00e1 de traducir palabras. Cuando observo grupos, lo m\u00e1s importante es entender el &#8216;por qu\u00e9&#8217; detr\u00e1s del &#8216;qu\u00e9&#8217; y esto se relaciona en parte con el tono de lo que se est\u00e1 diciendo. Al observar el trabajo de The Drake, me asombr\u00f3 el esfuerzo de los int\u00e9rpretes y su \u00e9nfasis en comunicar el tono de voz y energ\u00eda de los entrevistados, lo que ciertamente me ayud\u00f3 a entender los sentimientos detr\u00e1s de las percepciones. The Drake realmente se preocupa por lo que hace y, si a esto le agregamos habilidades interpretativas de primer nivel, consigo salir del cuarto de observaci\u00f3n sabiendo el verdadero sentido de la especificidad brasile\u00f1a en el proyecto. No trabajar\u00eda con nadie m\u00e1s que con ellos.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"2\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 de 11\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-aac65df e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no e-con e-child\" data-id=\"aac65df\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-37c0891 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no e-con e-child\" data-id=\"37c0891\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13778f8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13778f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lucy Morris<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fe0f21 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2fe0f21\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Propietaria de Spinach and Market Research Consultant<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc9e888 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc9e888\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Londres, Reino Unido<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-803e157 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"803e157\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-root=\"1\">El equipo de The Drake est\u00e1 compuesto por traductores de alto nivel. Tuvimos el placer de trabajar juntos durante muchos a\u00f1os y tanto Simone como sus colegas siempre han ayudado para que el equipo de Spinach se sienta profundamente conectado con los participantes de estudios de mercado brasile\u00f1os. Logran este objetivo no s\u00f3lo porque est\u00e1n altamente cualificados, sino tambi\u00e9n porque siempre est\u00e1n dispuestos a colaborar y son excelentes observadores culturales. \u00a1En cualquier lugar del mundo, son raras las ocasiones en las que podemos trabajar con traductores tan dedicados y alegres!<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"3\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 de 11\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-099c492 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no e-con e-child\" data-id=\"099c492\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6b1f1a2 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no e-con e-child\" data-id=\"6b1f1a2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fc7762 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1fc7762\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Luzia Celeste Rodrigues<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-358bc28 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"358bc28\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Directora de Sinapses Intelig\u00eancia<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d332adf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d332adf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e3o Paulo<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e79573 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e79573\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-root=\"1\">The Drake es una empresa seria que adem\u00e1s de calidad, agrega valor y es absolutamente confiable.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"4\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 de 11\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-0a597ec e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no e-con e-child\" data-id=\"0a597ec\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-39bef58 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no e-con e-child\" data-id=\"39bef58\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06c6a8e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"06c6a8e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pedro Ara\u00fajo Carran\u00e7a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d629ea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d629ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Director de Investigaci\u00f3n - Jefe de Pr\u00e1ctica Cualitativa en Kantar Millward Brown<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43bf325 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43bf325\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e3o Paulo<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58bd52e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58bd52e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-root=\"1\">The Drake vino a poner orden en la interpretaci\u00f3n de estudios de mercado.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"5\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 de 11\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ea0543f e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no e-con e-child\" data-id=\"ea0543f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-48d8645 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no e-con e-child\" data-id=\"48d8645\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5208c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a5208c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zilda Knoploch<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4dbd47 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d4dbd47\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CEO da Enfoque<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5eb752 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e5eb752\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rio de Janeiro \/ S\u00e3o Paulo<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-448db6e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"448db6e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-root=\"1\">He trabajado con The Drake en numerosos proyectos de estudio de mercado durante los \u00faltimos quince a\u00f1os. Lo que nos lleva a mantener esta excelente relaci\u00f3n a largo plazo es la calidad absoluta de The Drake, raz\u00f3n por la cual nos conquist\u00f3 desde el primer momento. El equipo est\u00e1 altamente cualificado tanto para traducci\u00f3n simult\u00e1nea como para traducciones de textos. Adem\u00e1s, son puntuales, flexibles y colaboran para que nuestros clientes finales reciban un servicio de alto nivel. Para m\u00ed, The Drake constituye un s\u00f3lido eslab\u00f3n en nuestra cadena de valor y los recomiendo a todas las empresas que valoran un servicio de vanguardia en todos sus colaboradores.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"6\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 de 11\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b67dc26 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no e-con e-child\" data-id=\"b67dc26\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-bfd8f4e e-con-full e-flex wpr-jarallax-no e-con e-child\" data-id=\"bfd8f4e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82ac7ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"82ac7ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Laura Amaral<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0583e27 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0583e27\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Psicoanalista - Socia, Directora de Estrategia en Bendito Design<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fda322f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fda322f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Porto Alegre, RS<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-704b791 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"704b791\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-root=\"1\"><br \/>Tuvimos la oportunidad de utilizar los servicios de traducci\u00f3n simult\u00e1nea de The Drake durante un taller. Esta colaboraci\u00f3n fue esencial para permitir que el equipo internacional del cliente participara en las actividades del d\u00eda. Contamos con la profesionalidad de dos traductores calificados, lo que enriqueci\u00f3 significativamente la experiencia del evento. Tambi\u00e9n apreciamos mucho el proceso previo al evento, que asegur\u00f3 que temas y asuntos espec\u00edficos fueran previamente estudiados y traducidos de la mejor manera posible.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"7\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 de 11\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-22a2ab6 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no e-con e-child\" data-id=\"22a2ab6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-06e4313 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no e-con e-child\" data-id=\"06e4313\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0ee809 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d0ee809\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Karen Klas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a18e59 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a18e59\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">lead client care &amp; ideas alchemist - Pukka hub&nbsp;de&nbsp;Insights<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4c85c5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e4c85c5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e3o Paulo, SP<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46854b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46854b7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-root=\"1\"><br \/>Nuestra colaboraci\u00f3n con The Drake comenz\u00f3 mucho antes de que Pukka existiera. La relaci\u00f3n duradera es el resultado de una combinaci\u00f3n de excelente atenci\u00f3n, cumplimiento de plazos y, lo m\u00e1s importante, la calidad de la traducci\u00f3n. En la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea, la entonaci\u00f3n, la agilidad y la atenci\u00f3n al detalle marcan la diferencia. En la escritura, el conocimiento del equipo se destaca, evitando los errores recurrentes que generan retrabajo y p\u00e9rdida de tiempo. Por estas y otras razones, \u00a1seguiremos confiando en The Drake!<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"8\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 de 11\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-9211a67 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no e-con e-child\" data-id=\"9211a67\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b44a04b e-con-full e-flex wpr-jarallax-no e-con e-child\" data-id=\"b44a04b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b225a1c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b225a1c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Eduardo Krenke<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffe15ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ffe15ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Socio Director at Okno Nucleo de Estudos<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90fe2fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90fe2fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e3o Paulo, SP<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-588bb46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"588bb46\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-root=\"1\">Hemos estado trabajando con The Drake durante muchos a\u00f1os y la seriedad, puntualidad y competencia de los profesionales son el punto destacado. Nuestros clientes se sienten muy tranquilos y c\u00f3modos al revisar traductores de The Drake en nuevos proyectos, debido a la certeza de una traducci\u00f3n clara, coherente y que permita una comprensi\u00f3n de calidad de lo que se est\u00e1 compartiendo.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"9\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 de 11\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-052bb44 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no e-con e-child\" data-id=\"052bb44\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-63b2b4c e-con-full e-flex wpr-jarallax-no e-con e-child\" data-id=\"63b2b4c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8bae57 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c8bae57\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cleber Fernandes V<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2866c10 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2866c10\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CMI - Analyst<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f651f42 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f651f42\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e3o Paulo, SP<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfe402c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bfe402c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-root=\"1\">La Drake es una empresa colaboradora de Midea Carrier en la que podemos confiar. Incluso con plazos desafiantes, el equipo logra estructurarse y mantener la calidad del trabajo. <\/span>Con una amplia cobertura, flexibilidad y disponibilidad, La Drake ha sido un socio fundamental para nosotros.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"10\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"10 de 11\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b4bfbb5 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no e-con e-child\" data-id=\"b4bfbb5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-bb68c75 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no e-con e-child\" data-id=\"bb68c75\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0948c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e0948c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Silvia Cervellini<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27942cf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27942cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Co- fundadora de Delibera Brasil<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e73eff1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e73eff1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e3o Paulo, SP<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e4844d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e4844d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-root=\"1\">Siempre es un placer y una tranquilidad trabajar con The Drake. Son organizados y flexibles, profundamente involucrados en el proyecto y, por \u00faltimo pero no menos importante, \u00a1excelentes traductores!<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"11\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"11 de 11\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-fa75117 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no e-con e-child\" data-id=\"fa75117\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-9a487ee e-con-full e-flex wpr-jarallax-no e-con e-child\" data-id=\"9a487ee\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f6ca33 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f6ca33\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Leandro de Souza Silva<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76a02b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76a02b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Supervisor Acad\u00e9mico en Asociaci\u00f3n Alumni<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf0d018 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf0d018\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e3o Paulo, SP<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7594c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f7594c9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-root=\"1\">La colaboraci\u00f3n con The Drake es esencial y motivo de orgullo para el Departamento de Traducci\u00f3n de Alumni. A trav\u00e9s de la recomendaci\u00f3n de estudiantes reci\u00e9n graduados, esta colaboraci\u00f3n ofrece a muchos profesionales prometedores su primera oportunidad de contacto con las \u00e1reas de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n. Bajo la direcci\u00f3n de Simone Drake, se someten a pruebas, formaci\u00f3n extensa y son alentados a demostrar su potencial en trabajos que no solo satisfacen la demanda de The Drake, sino que tambi\u00e9n promueven experiencias \u00fanicas de aprendizaje que, definitivamente, los preparar\u00e1n para futuros desaf\u00edos. Es un privilegio contar con una colaboraci\u00f3n que busca ayudar a j\u00f3venes profesionales a ingresar al mercado laboral con \u00e9tica, respeto y compromiso, valores que la Asociaci\u00f3n Alumni comparte y propaga en todas sus iniciativas.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Anterior\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Pr\u00f3ximo\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"wpr-jarallax elementor-element elementor-element-477e516 e-con-full wpr-jarallax-yes parallax-section e-flex e-con e-parent\" speed-data=\"1.4\" bg-image=\"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/treinamento.webp\" scroll-effect=\"scroll\" data-id=\"477e516\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-01db541 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no e-con e-parent\" data-id=\"01db541\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c37374 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c37374\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CLIENTES Y PROVEEDORES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e425459 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e425459\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05870f9 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"05870f9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;3&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/meta-logo-0-300x300.png\" alt=\"meta-logo-0\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 de 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lc11-300x201.webp\" alt=\"lc11\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 de 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lc10-300x201.webp\" alt=\"lc10\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 de 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lc9-300x201.webp\" alt=\"lc9\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 de 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lc8-300x201.webp\" alt=\"lc8\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 de 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lc7-300x201.webp\" alt=\"lc7\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 de 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lc6-300x201.webp\" alt=\"lc6\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 de 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lc5-300x201.webp\" alt=\"lc5\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 de 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lc4-300x201.webp\" alt=\"lc4\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"10 de 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lc3-300x201.webp\" alt=\"lc3\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"11 de 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lc2-300x201.webp\" alt=\"lc2\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"12 de 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lc1-300x201.webp\" alt=\"lc1\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"13 de 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Okno-Logo-CMYK-01-300x215.png\" alt=\"Okno Logo - CMYK-01\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"14 de 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo_Midea-Carrier-300x59.jpg\" alt=\"Logo_Midea Carrier\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"15 de 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/delibera_AMARELO_CMYK-300x211.jpg\" alt=\"delibera_AMARELO_CMYK\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"16 de 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-1-300x201.png\" alt=\"logo (1)\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"17 de 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Rosa-Preto-1200px-300x53.png\" alt=\"Rosa-Preto - 1200px\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"18 de 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo-e-paleta-de-cores-pdf-300x300.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"wpr-jarallax elementor-element elementor-element-62bd76c e-con-full wpr-jarallax-yes parallax-section e-flex e-con e-parent\" speed-data=\"1.4\" bg-image=\"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/treinamento.webp\" scroll-effect=\"scroll\" data-id=\"62bd76c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-78261c9 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no e-con e-parent\" data-id=\"78261c9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-0812372 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no e-con e-child\" data-id=\"0812372\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0568c4e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0568c4e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">NUESTRO COMPROMISO CON LA DIVERSIDAD E INCLUSI\u00d3N<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-459c4a9 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"459c4a9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-bd97cbf e-con-full e-flex wpr-jarallax-no e-con e-child\" data-id=\"bd97cbf\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3e18e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3e18e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Estamos orgullosos de estar certificados por <strong>WeConnect International<\/strong>, lo que demuestra nuestro compromiso con la diversidad y la inclusi\u00f3n en nuestras pr\u00e1cticas comerciales.<\/p><p>La certificaci\u00f3n de WeConnect International valida nuestro estatus como una empresa de propiedad de mujeres. Esta certificaci\u00f3n es un testimonio de nuestro compromiso con la diversidad y la inclusi\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-fcb6546 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no e-con e-parent\" data-id=\"fcb6546\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19ee9a5 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"19ee9a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"387\" height=\"339\" src=\"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SINTRA.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1630\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SINTRA.webp 387w, https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SINTRA-300x263.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 387px) 100vw, 387px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f91d223 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f91d223\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"387\" height=\"339\" src=\"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/LOGO-META.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1631\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/LOGO-META.webp 387w, https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/LOGO-META-300x263.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 387px) 100vw, 387px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-307eeba elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"307eeba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"387\" height=\"339\" src=\"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/LOGO-WOMAN.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1632\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/LOGO-WOMAN.webp 387w, https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/LOGO-WOMAN-300x263.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 387px) 100vw, 387px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TESTIMONIOS \u00bfBusca traductores e int\u00e9rpretes en los que realmente pueda confiar? Vea lo que nuestros clientes tienen que decir sobre el equipo de The Drake Language Solutions: Kevin Singer Consultor\u00eda Global de Investigaci\u00f3n y Estrategia de Marca &#8211; Kevin&#8217;s Edge Paris, Francia La interpretaci\u00f3n eficaz va mucho m\u00e1s all\u00e1 de traducir palabras. Cuando observo grupos, lo m\u00e1s importante es entender el &#8216;por qu\u00e9&#8217; detr\u00e1s del &#8216;qu\u00e9&#8217; y esto se relaciona en parte con el tono de lo que se est\u00e1 diciendo. Al observar el trabajo de The Drake, me asombr\u00f3 el esfuerzo de los int\u00e9rpretes y su \u00e9nfasis en comunicar el tono de voz y energ\u00eda de los entrevistados, lo que ciertamente me ayud\u00f3 a entender los sentimientos detr\u00e1s de las percepciones. The Drake realmente se preocupa por lo que hace y, si a esto le agregamos habilidades interpretativas de primer nivel, consigo salir del cuarto de observaci\u00f3n sabiendo el verdadero sentido de la especificidad brasile\u00f1a en el proyecto. No trabajar\u00eda con nadie m\u00e1s que con ellos. Lucy Morris Propietaria de Spinach and Market Research Consultant Londres, Reino Unido El equipo de The Drake est\u00e1 compuesto por traductores de alto nivel. Tuvimos el placer de trabajar juntos durante muchos a\u00f1os y tanto Simone como sus colegas siempre han ayudado para que el equipo de Spinach se sienta profundamente conectado con los participantes de estudios de mercado brasile\u00f1os. Logran este objetivo no s\u00f3lo porque est\u00e1n altamente cualificados, sino tambi\u00e9n porque siempre est\u00e1n dispuestos a colaborar y son excelentes observadores culturales. \u00a1En cualquier lugar del mundo, son raras las ocasiones en las que podemos trabajar con traductores tan dedicados y alegres! Luzia Celeste Rodrigues Directora de Sinapses Intelig\u00eancia S\u00e3o Paulo The Drake es una empresa seria que adem\u00e1s de calidad, agrega valor y es absolutamente confiable. Pedro Ara\u00fajo Carran\u00e7a Director de Investigaci\u00f3n &#8211; Jefe de Pr\u00e1ctica Cualitativa en Kantar Millward Brown S\u00e3o Paulo The Drake vino a poner orden en la interpretaci\u00f3n de estudios de mercado. Zilda Knoploch CEO da Enfoque Rio de Janeiro \/ S\u00e3o Paulo He trabajado con The Drake en numerosos proyectos de estudio de mercado durante los \u00faltimos quince a\u00f1os. Lo que nos lleva a mantener esta excelente relaci\u00f3n a largo plazo es la calidad absoluta de The Drake, raz\u00f3n por la cual nos conquist\u00f3 desde el primer momento. El equipo est\u00e1 altamente cualificado tanto para traducci\u00f3n simult\u00e1nea como para traducciones de textos. Adem\u00e1s, son puntuales, flexibles y colaboran para que nuestros clientes finales reciban un servicio de alto nivel. Para m\u00ed, The Drake constituye un s\u00f3lido eslab\u00f3n en nuestra cadena de valor y los recomiendo a todas las empresas que valoran un servicio de vanguardia en todos sus colaboradores. Laura Amaral Psicoanalista &#8211; Socia, Directora de Estrategia en Bendito Design Porto Alegre, RS Tuvimos la oportunidad de utilizar los servicios de traducci\u00f3n simult\u00e1nea de The Drake durante un taller. Esta colaboraci\u00f3n fue esencial para permitir que el equipo internacional del cliente participara en las actividades del d\u00eda. Contamos con la profesionalidad de dos traductores calificados, lo que enriqueci\u00f3 significativamente la experiencia del evento. Tambi\u00e9n apreciamos mucho el proceso previo al evento, que asegur\u00f3 que temas y asuntos espec\u00edficos fueran previamente estudiados y traducidos de la mejor manera posible. Karen Klas lead client care &amp; ideas alchemist &#8211; Pukka hub&nbsp;de&nbsp;Insights S\u00e3o Paulo, SP Nuestra colaboraci\u00f3n con The Drake comenz\u00f3 mucho antes de que Pukka existiera. La relaci\u00f3n duradera es el resultado de una combinaci\u00f3n de excelente atenci\u00f3n, cumplimiento de plazos y, lo m\u00e1s importante, la calidad de la traducci\u00f3n. En la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea, la entonaci\u00f3n, la agilidad y la atenci\u00f3n al detalle marcan la diferencia. En la escritura, el conocimiento del equipo se destaca, evitando los errores recurrentes que generan retrabajo y p\u00e9rdida de tiempo. Por estas y otras razones, \u00a1seguiremos confiando en The Drake! Eduardo Krenke Socio Director at Okno Nucleo de Estudos S\u00e3o Paulo, SP Hemos estado trabajando con The Drake durante muchos a\u00f1os y la seriedad, puntualidad y competencia de los profesionales son el punto destacado. Nuestros clientes se sienten muy tranquilos y c\u00f3modos al revisar traductores de The Drake en nuevos proyectos, debido a la certeza de una traducci\u00f3n clara, coherente y que permita una comprensi\u00f3n de calidad de lo que se est\u00e1 compartiendo. Cleber Fernandes V CMI &#8211; Analyst S\u00e3o Paulo, SP La Drake es una empresa colaboradora de Midea Carrier en la que podemos confiar. Incluso con plazos desafiantes, el equipo logra estructurarse y mantener la calidad del trabajo. Con una amplia cobertura, flexibilidad y disponibilidad, La Drake ha sido un socio fundamental para nosotros. Silvia Cervellini Co- fundadora de Delibera Brasil S\u00e3o Paulo, SP Siempre es un placer y una tranquilidad trabajar con The Drake. Son organizados y flexibles, profundamente involucrados en el proyecto y, por \u00faltimo pero no menos importante, \u00a1excelentes traductores! Leandro de Souza Silva Supervisor Acad\u00e9mico en Asociaci\u00f3n Alumni S\u00e3o Paulo, SP La colaboraci\u00f3n con The Drake es esencial y motivo de orgullo para el Departamento de Traducci\u00f3n de Alumni. A trav\u00e9s de la recomendaci\u00f3n de estudiantes reci\u00e9n graduados, esta colaboraci\u00f3n ofrece a muchos profesionales prometedores su primera oportunidad de contacto con las \u00e1reas de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n. Bajo la direcci\u00f3n de Simone Drake, se someten a pruebas, formaci\u00f3n extensa y son alentados a demostrar su potencial en trabajos que no solo satisfacen la demanda de The Drake, sino que tambi\u00e9n promueven experiencias \u00fanicas de aprendizaje que, definitivamente, los preparar\u00e1n para futuros desaf\u00edos. Es un privilegio contar con una colaboraci\u00f3n que busca ayudar a j\u00f3venes profesionales a ingresar al mercado laboral con \u00e9tica, respeto y compromiso, valores que la Asociaci\u00f3n Alumni comparte y propaga en todas sus iniciativas. Kevin Singer Consultor\u00eda Global de Investigaci\u00f3n y Estrategia de Marca &#8211; Kevin&#8217;s Edge Paris, Francia La interpretaci\u00f3n eficaz va mucho m\u00e1s all\u00e1 de traducir palabras. Cuando observo grupos, lo m\u00e1s importante es entender el &#8216;por qu\u00e9&#8217; detr\u00e1s del &#8216;qu\u00e9&#8217; y esto se relaciona en parte con el tono de lo que se est\u00e1 diciendo. Al observar el trabajo de The Drake, me asombr\u00f3 el esfuerzo de los int\u00e9rpretes y<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1531","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1531"}],"version-history":[{"count":120,"href":"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2543,"href":"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1531\/revisions\/2543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thedrake.com.br\/ES\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}