O que fazemos?

Nossa equipe é altamente capacitada e integrada com a metodologia de nossa empresa, além de dispor de um vasto conhecimento técnico em diversas áreas de atuação.

INTERPRETAÇÃO
SIMULTÂNEA

  • PESQUISA DE MERCADO
  • Grupos de Discussão
  • Entrevistas em Profundidade
  • Etnografias
  • Shop-alongs
  • Workshops
  • Briefings e Debriefings
  • CONFERÊNCIAS
  • Simpósios
  • Palestras
  • Reuniões
  • Congressos
  • Reuniões de Negócios

TRABALHOS
ESCRITOS



  • Tradução e Versão de Texto
  • Revisão de Texto
  • Transcrições

Interpretação
Presencial

Interpretação
Remota

Vídeo
Streaming

NOVO

Transcrições
com Minutagem

NOVO

Anotações
em Inglês

INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA

Nossa equipe de intérpretes

O que nos diferencia

Os melhores intérpretes não apenas comunicam o sentido das palavras mas, por meio do volume, da velocidade e do tom de voz, transmitem também a ideia, os sentimentos e as emoções que estão por trás delas. Trata-se de transmitira textura e a profundidade das respostas.

Nossos intérpretes são capazes de criar vínculos culturais, traduzindo os costumes, a vida noturna, o ‘jeitinho brasileiro’ e as especificidades da língua e vida local.

Porém, muitas vezes esses vínculos vão além de uma conexão cultural e o intérprete se torna ‘A home Away from Home’ para os clientes internacionais.

“Seu cliente internacional ficará extremamente satisfeito com uma interpretação simultânea que pulsa à medida em que os consumidores exprimem suas opiniões e emoções!”

TRABALHOS ESCRITOS

Economize as horas de sua equipe com a revisão das traduções

Nós oferecemos revisão nativa de todos os textos por nós traduzidos ou vertidos!

  • Português do Brasil
  • Inglês
  • Espanhol

Departamento
de Espanhol

Para nós, tradução é pura arte!

Nosso Departamento de Espanhol é composto por profissionais nativos da língua espanhola com formação, origem e países diversos.

Essa combinação resulta em soluções de tradução da mais alta qualidade, além de diferentes técnicas e estilos de tradução.

Assim, conseguimos garantir que os projetos de nossos clientes estejam sempre adequados aos mercados e categorias em questão.

Possuímos expertise em uma variedade de setores:

  • Publicidade e Propaganda, Marketing, Pesquisa de Mercado, Mídia, Entretenimento, Automotivo, Energia, Química, Manufatura, Técnico, Telecomunicações, Manuais de Usuários, Websites, Negócios, E-Learning, Educação, Financeiro, Globalização, TI, Médico e Varejo